1
00:00:47,213 --> 00:00:50,944
この映画に登場する動物たち
自然に生き、そして自然に死んでいったのです。

2
00:06:18,344 --> 00:06:19,311
あなたも？

3
00:06:26,986 --> 00:06:28,214
わからない。

4
00:06:49,909 --> 00:06:52,901
- それは放っておいてください。それを脱いでください。
- どうしたの？ここに来て！

5
00:06:52,979 --> 00:06:54,262
- ここに来て！
- それで、上司が来たら？

6
00:06:54,297 --> 00:06:55,546
- ここに来て！
- それで、上司が来たら？

7
00:07:20,840 --> 00:07:22,831
その騒音は何ですか？

8
00:07:24,076 --> 00:07:27,011
置いてください。消えてしまうかも知れません。

9
00:07:27,079 --> 00:07:29,172
100年間も発射されていない。

10
00:07:31,851 --> 00:07:32,943
犬たち。

11
00:08:31,711 --> 00:08:32,871
イタチ？

12
00:08:38,551 --> 00:08:39,609
不可能。

13
00:08:40,920 --> 00:08:43,184
どうしてそれが不可能なのですか、若者？

14
00:08:44,190 --> 00:08:45,748
私は彼ら全員を殺しました。

15
00:08:47,827 --> 00:08:49,317
ゴミを溺れさせてしまいました。

16
00:08:55,935 --> 00:08:58,028
つまり、彼らの幽霊は泳ぎ方を知っているのです。

17
00:09:59,632 --> 00:10:02,692
- メルセデス、ポルドにジンを持ってきて。
- 来て！ -そんなに？

18
00:10:04,904 --> 00:10:06,098
こんにちは、パブリト！

19
00:10:24,056 --> 00:10:25,318
かわいい女の子。

20
00:10:26,492 --> 00:10:28,392
あなたにもいつか娘が生まれるでしょう。

21
00:10:34,467 --> 00:10:35,593
十分。

22
00:10:50,483 --> 00:10:55,182
ポルディート、ご注文です。
それは請求書に記載すべきでしょうか？

23
00:10:55,254 --> 00:10:58,519
- うん。すべてここにありますか？
- はい、すべてわかりました。

24
00:11:03,929 --> 00:11:05,294
さて、アンセルモ。休みです。

25
00:11:05,364 --> 00:11:07,127
さよなら。また明日会いましょう、ポルド。

26
00:11:07,199 --> 00:11:09,064
さよなら。また明日ね。

27
00:11:10,670 --> 00:11:12,729
- さようなら、皆さん。
- また明日会いましょう、ポルド。

28
00:11:41,500 --> 00:11:59,374
「ラ・ラビア」

29
00:12:08,828 --> 00:12:10,489
ナティ、何か知ってる？

30
00:12:11,330 --> 00:12:13,525
おじいちゃんのお兄さん
本当に悪かったです。

31
00:12:16,068 --> 00:12:17,467
あなたのお母さんの叔父さん。

32
00:12:22,007 --> 00:12:23,838
私は彼のことを知りませんでした。

33
00:12:25,211 --> 00:12:26,803
あなたのお母さんもそうではありませんでした。

34
00:12:32,084 --> 00:12:34,143
彼はずっと年上だった
あなたの祖父よりも。

35
00:12:35,521 --> 00:12:37,546
彼が亡くなったとき、あなたの祖父は...

36
00:12:39,091 --> 00:12:40,581
4歳。

37
00:12:43,696 --> 00:12:45,561
彼らは彼を英国人と呼んだ。

38
00:12:46,866 --> 00:12:49,699
彼はあなたと同じように本当に白人でした。

39
00:12:52,204 --> 00:12:54,536
で働いていました

40
00:12:54,607 --> 00:12:57,132
鉄道の駅も、

41
00:12:57,209 --> 00:12:59,769
イギリス人が所有していたものです。

42
00:13:06,285 --> 00:13:08,446
彼は駅の責任者だった。

43
00:13:10,122 --> 00:13:11,487
でも...

44
00:13:15,594 --> 00:13:17,152
彼には問題があった。

45
00:13:18,097 --> 00:13:19,530
理由はわかりますか？

46
00:13:22,168 --> 00:13:23,567
彼の妻

47
00:13:23,636 --> 00:13:25,627
彼女の服を脱ぐのが好きだった。

48
00:13:28,073 --> 00:13:29,700
あなたと同じように。

49
00:13:36,015 --> 00:13:37,642
信じられないんですか？

50
00:13:42,955 --> 00:13:44,650
彼女は野原を歩き回った

51
00:13:44,723 --> 00:13:46,657
そして突然

52
00:13:48,661 --> 00:13:50,629
彼女の服を脱いだ！

53
00:13:52,031 --> 00:13:53,794
それはできないよ、ナティ。

54
00:13:53,866 --> 00:13:55,493
それは間違いです。

55
00:13:57,236 --> 00:13:59,830
若い女の子はどうやって走り回れるの？
服を脱ぐの？

56
00:14:03,642 --> 00:14:05,439
The old man gambled.

57
00:14:06,378 --> 00:14:07,868
To not see her.

58
00:14:10,716 --> 00:14:12,775
That's ugly to see.

59
00:14:15,487 --> 00:14:17,751
そして父親がそれを見て、

60
00:14:17,823 --> 00:14:20,621
彼の娘が服を脱いでいる。

61
00:14:32,638 --> 00:14:34,731
ある日、彼は大金を儲けた

62
00:14:38,577 --> 00:14:40,807
そして家に帰った、と彼らは言う。

63
00:14:41,780 --> 00:14:43,475
He walked inside

64
00:14:44,550 --> 00:14:46,780
そして妻が裸であるのを発見した。

65
00:14:48,220 --> 00:14:50,120
さて...

66
00:14:50,189 --> 00:14:52,180
彼はバーに逃げました、

67
00:14:53,859 --> 00:14:55,486
to get drunk,

68
00:14:56,729 --> 00:14:58,890
'cause he was so sad.

69
00:15:01,567 --> 00:15:03,296
Then he went

70
00:15:04,203 --> 00:15:06,262
and gambled all it away.

71
00:15:07,139 --> 00:15:09,107
全部、分かりましたか？

72
00:15:09,875 --> 00:15:11,308
ラヨだって、

73
00:15:11,377 --> 00:15:14,141
彼が最も愛した犬。

74
00:15:23,122 --> 00:15:24,919
それは最悪じゃないよ、ナティ。

75
00:15:24,990 --> 00:15:26,355
さらに悪いことに、

76
00:15:30,396 --> 00:15:36,164
彼は鉄道員の給料を賭けた。

77
00:15:38,637 --> 00:15:42,129
彼らは彼の後を追った。

78
00:15:43,909 --> 00:15:45,740
やがて彼らが彼を見つけたとき、

79
00:15:48,213 --> 00:15:50,204
彼らは彼の喉を切り裂いた、

80
00:15:50,282 --> 00:15:52,614
豚のように首を切り落とす。

81
00:15:53,619 --> 00:15:55,416
かなり激しく蹴ったと言われていますが…

82
00:15:57,690 --> 00:15:59,988
あなたの母方の叔父が今どこにいるか知っていますか？

83
00:16:01,427 --> 00:16:03,190
野原を走る

84
00:16:03,262 --> 00:16:06,959
駅に隠れて、
ララビアにて。

85
00:16:08,100 --> 00:16:10,034
誰も彼の姿を見ることができないからです。

86
00:16:10,102 --> 00:16:11,933
彼は飛び出す、

87
00:16:12,004 --> 00:16:14,336
彼の頭は手の中にある。

88
00:16:15,541 --> 00:16:17,441
ディナージャケットを着て…

89
00:16:18,677 --> 00:16:22,113
人々はそのように着飾った。

90
00:16:22,181 --> 00:16:24,240
のように見えました
彼らは葬式に行くつもりだった。

91
00:16:25,150 --> 00:16:26,674
すべて黒で。

92
00:16:29,254 --> 00:16:30,812
彼は小さな女の子を追いかけます

93
00:16:30,889 --> 00:16:33,414
服を脱ぐ人たち。

94
00:16:35,427 --> 00:16:37,452
彼はそれらをマントで覆い、

95
00:16:38,897 --> 00:16:40,728
彼らに教訓を教えるために。

96
00:16:44,136 --> 00:16:45,865
でも、また同じことをやったら、

97
00:16:47,673 --> 00:16:50,198
彼は来てそれを食べます。

98
00:16:52,311 --> 00:16:56,441
頭を埋めたと言われている
ララビアの井戸の中です。

99
00:16:57,516 --> 00:16:59,609
寝る時間です。

100
00:17:01,420 --> 00:17:03,411
お父さんにおやすみのキスをしてください。

101
00:17:08,394 --> 00:17:10,362
なぜ彼女に嘘をつくのでしょうか？

102
00:17:16,969 --> 00:17:18,937
誰かが彼女たちを教えなければなりませんね？

103
00:18:25,237 --> 00:18:26,670
行きましょう、ルシファー！

104
00:19:22,694 --> 00:19:24,423
あなたは怒っていますか？

105
00:19:26,331 --> 00:19:28,731
あなたの姉妹に何が起こったかわかりますか？

106
00:19:28,800 --> 00:19:30,461
あなたは幸運です。

107
00:19:31,136 --> 00:19:33,696
彼らは溝の中にいます。

108
00:19:36,875 --> 00:19:39,469
安全です。誰もあなたを見つけません。

109
00:19:39,578 --> 00:19:40,909
私の父ですらそうではありません。

110
00:19:45,217 --> 00:19:49,051
あなたの首に紐を結びます。
あなたは私の犬になるでしょう。

111
00:19:50,889 --> 00:19:53,687
家を見守ることができます。

112
00:19:55,093 --> 00:19:58,358
食べて、食べて、
そうしないと痩せすぎてしまいます。

113
00:19:58,430 --> 00:20:00,796
彼らはあなたの肋骨を見るでしょう。

114
00:20:03,068 --> 00:20:06,504
屠殺場に連れて行きます。
食べたら見てみましょう。

115
00:20:19,351 --> 00:20:22,787
そこには！わかりました！

116
00:20:48,413 --> 00:20:49,812
そしてそれらは？

117
00:20:55,053 --> 00:20:56,918
それはあなたのクソ犬だった。

118
00:21:01,226 --> 00:21:03,888
それはイタチでした。
捕まえることができません。

119
00:21:08,333 --> 00:21:11,131
私もあなたの雌犬の一人だと思いますか？

120
00:21:14,706 --> 00:21:16,765
犬のことは気をつけてね、ピチン！

121
00:21:16,842 --> 00:21:17,774
それとも？

122
00:21:20,045 --> 00:21:22,138
それらを使ってミンチ肉を作ります。

123
00:21:22,214 --> 00:21:24,079
少年の犬を撃つつもりですか？

124
00:21:25,317 --> 00:21:27,581
私の羊の代金を払うつもりですか？

125
00:21:28,887 --> 00:21:30,980
中に入りなさい、この愚かな子供！

126
00:21:39,498 --> 00:21:41,022
ファゴット。

127
00:21:42,234 --> 00:21:46,034
きれいにしてください！
いつも迷惑をかけてしまう。

128
00:22:54,873 --> 00:22:56,500
ナティ、気をつけて！

129
00:23:08,754 --> 00:23:10,619
ここにじっと座ってください。

130
00:23:32,077 --> 00:23:35,171
ラデアド、ラ・ラビアへ行くよ。

131
00:23:35,247 --> 00:23:37,772
- 後で彼女を家に連れて帰ります。
- わかった。

132
00:24:23,128 --> 00:24:24,652
停止。

133
00:24:49,120 --> 00:24:51,247
停止。野蛮だ！

134
00:25:07,472 --> 00:25:08,803
もう簡単です。

135
00:25:08,874 --> 00:25:10,205
停止！

136
00:26:55,447 --> 00:26:58,211
続けてください！

137
00:27:46,531 --> 00:27:48,123
そこにあるのは何ですか？

138
00:27:49,000 --> 00:27:50,365
何もない。

139
00:29:19,657 --> 00:29:20,954
食べに来てください！

140
00:29:28,867 --> 00:29:31,836
食べないの？
あなたもルイーザのように痩せるでしょう。

141
00:29:33,138 --> 00:29:35,538
落ちる前に、降りてください。

142
00:30:11,709 --> 00:30:13,301
発射したいですか？

143
00:30:21,686 --> 00:30:23,620
待って。見せてあげるよ。

144
00:30:31,429 --> 00:30:33,590
まずは声をかける必要があります。

145
00:30:48,112 --> 00:30:50,103
よし、撃て！

146
00:34:35,540 --> 00:34:37,167
しっかりしてください！

147
00:34:59,230 --> 00:35:00,288
しっかりしてください！

148
00:35:02,967 --> 00:35:04,366
彼女をここにドラッグしてください。

149
00:35:07,672 --> 00:35:08,866
彼女を抱きしめて！

150
00:35:21,686 --> 00:35:24,154
ラデアド、ナイフを取れ。

151
00:35:50,615 --> 00:35:52,742
悪くないですよね？

152
00:36:05,997 --> 00:36:07,396
ラデアドはどこですか？

153
00:36:08,933 --> 00:36:10,992
アレハンドラ！

154
00:37:33,918 --> 00:37:35,112
より高く引き上げます。

155
00:37:37,521 --> 00:37:38,988
それで十分です。

156
00:37:52,370 --> 00:37:53,769
何？

157
00:38:15,326 --> 00:38:16,759
今はゆっくりしてください。

158
00:38:44,288 --> 00:38:45,812
ナティ…

159
00:38:48,059 --> 00:38:49,458
「ナティ！」

160
00:38:50,628 --> 00:38:52,755
十分。そんな音を立てないでください。

161
00:38:52,830 --> 00:38:54,161
私と来て。

162
00:38:56,033 --> 00:38:58,524
- アレハンドラ！
- 彼女は遊んでいます。

163
00:39:09,146 --> 00:39:10,943
ピチンに何が起こったのですか？

164
00:39:11,015 --> 00:39:12,710
私を見て。

165
00:39:14,852 --> 00:39:16,547
心配しないで。

166
00:39:16,620 --> 00:39:19,885
二度とあの音を立てないでください。
ひどいですね。

167
00:39:21,392 --> 00:39:24,987
このドレスが気に入らないのですか？
脱いでください。何か他のものをもらいます。

168
00:39:32,069 --> 00:39:33,036
ここ。

169
00:39:34,438 --> 00:39:36,736
これから美味しいものを食べますね。

170
00:39:38,542 --> 00:39:40,032
ナティ。

171
00:39:50,187 --> 00:39:53,350
ねえ、ミュートがどのように行動したかを見ましたか？

172
00:39:53,424 --> 00:39:55,824
あなたは彼女ともっと遊ばなければなりません。

173
00:39:57,762 --> 00:39:59,320
彼は何と言ったでしょうか？

174
00:40:13,210 --> 00:40:14,609
何って言ったの？

175
00:40:14,678 --> 00:40:17,340
私は子供に行儀よくするように言いました、
それがすべてです。

176
00:40:19,383 --> 00:40:23,080
- 腰を据えて家から出て行きなさい。
- どうしたの、ポルド？

177
00:40:23,154 --> 00:40:24,280
今！

178
00:40:24,355 --> 00:40:28,121
- 私が何をしたの?
- ここから出て行け。今。

179
00:40:33,831 --> 00:40:35,560
戻ってこないでください。これまで。

180
00:40:35,633 --> 00:40:38,302
言う前に口を拭くよね
私の娘。

181
00:40:38,337 --> 00:40:39,564
クソやってみろよ。

182
00:40:59,523 --> 00:41:01,616
くそー。安心して食べられないの？

183
00:41:04,295 --> 00:41:07,492
ここでボスの役割をしなければならないのですか？
ラデアドがここにいるのが見えませんか？

184
00:41:07,565 --> 00:41:09,328
黙れ。

185
00:41:10,901 --> 00:41:13,563
何？あなたは誇示するのが好きです
友達の前で。

186
00:41:13,637 --> 00:41:14,729
え？

187
00:41:19,643 --> 00:41:22,203
あなたは中に入ってそこに留まります。

188
00:41:22,279 --> 00:41:23,678
ここから出て行け。

189
00:41:33,324 --> 00:41:35,884
- よく調理されていますね、モデスト?
- はい、本当に美味しいです。

190
00:41:44,902 --> 00:41:46,267
ワインを渡してください。

191
00:42:10,528 --> 00:42:12,155
神よ、彼を地獄に落としてください。

192
00:42:14,765 --> 00:42:17,962
あなたが描いたモンスターがそのうちの1つであることを願っています
彼を捕まえる。

193
00:44:21,692 --> 00:44:24,252
大人のことは気にしないでください。

194
00:44:32,936 --> 00:44:36,167
私たち大人は戦います、
でもあなたはただの子供です。

195
00:44:39,109 --> 00:44:41,043
あなたはただ自分自身を振る舞うだけです。

196
00:44:43,447 --> 00:44:45,540
行儀の良い子供はみんな大好きです。

197
00:44:52,823 --> 00:44:54,791
さあ、行きましょう。乾かしてあげるよ。

198
00:45:02,332 --> 00:45:04,129
さあ、どうぞ。

199
00:45:05,035 --> 00:45:06,229
それでおしまい。

200
00:45:08,105 --> 00:45:10,039
素敵でドライ。

201
00:45:25,889 --> 00:45:28,050
行かせないよ
ピチンの家へ。

202
00:46:26,850 --> 00:46:28,977
ラデアードは問題ではない。

203
00:46:37,661 --> 00:46:40,528
今、ピチンに関して何が問題ですか？
彼が野蛮であることは知っています。

204
00:46:40,597 --> 00:46:42,224
それについては話しました。

205
00:46:42,299 --> 00:46:43,698
それだけでは十分ではなかったでしょうか？

206
00:46:45,202 --> 00:46:46,897
寝る。

207
00:46:46,970 --> 00:46:49,837
それについて話しましたか？
あなたと一緒にできる人は誰もいません。

208
00:46:49,907 --> 00:46:52,432
彼らが何を言うかは気にしません
あなたの娘について？

209
00:46:52,509 --> 00:46:56,411
ポルド、何を期待していますか？
彼女は口がきけないんです。彼女は豚のように叫びます。

210
00:46:56,480 --> 00:46:57,674
それは普通ではありません。

211
00:46:57,781 --> 00:47:00,579
嫌いな人は野原で羊とセックスします。

212
00:47:00,651 --> 00:47:01,879
それは普通ではありません。

213
00:47:01,952 --> 00:47:03,920
彼女はすぐに話します。

214
00:47:08,458 --> 00:47:09,789
ほら、レオポルド。

215
00:47:44,461 --> 00:47:46,122
ナティはもう来ないの？

216
00:47:53,103 --> 00:47:54,866
どうしたの？バカは彼女を許さないのですか？

217
00:47:54,938 --> 00:47:59,204
- 最近言ったことの後...
- 私は言いたいことを言います。彼女は口がきけないんです。

218
00:48:00,544 --> 00:48:02,842
父親としては駄目だ。

219
00:48:03,780 --> 00:48:05,042
あなたが言うこと？

220
00:48:08,485 --> 00:48:09,975
もう一度言ってください！

221
00:48:11,355 --> 00:48:14,882
何か知っていますか？
あなたもそこに行くことはできません。

222
00:48:14,958 --> 00:48:16,118
聞こえますか？

223
00:48:16,193 --> 00:48:18,457
- 聞こえますか、汚いパンク？
- はい。

224
00:48:20,030 --> 00:48:22,658
あそこで捕まえるよ、
徹底的に叩きのめしてやる。

225
00:48:26,637 --> 00:48:28,298
- ここ。
- 欲しくない。

226
00:48:30,607 --> 00:48:33,041
地獄に落ちろ。くそ。

227
00:48:59,202 --> 00:49:00,726
とてもよかった、ナティ。

228
00:49:01,605 --> 00:49:02,537
さあ、どうぞ。

229
00:49:09,846 --> 00:49:13,441
ナティ、こっちに来て。ピンティータを治療しましょう。

230
00:49:25,362 --> 00:49:26,659
もう簡単です。

231
00:49:35,439 --> 00:49:37,236
そこには。

232
00:49:38,742 --> 00:49:40,334
とてもよかった、ナティ。

233
00:49:41,278 --> 00:49:44,145
では、ゆっくりと。

234
00:49:44,214 --> 00:49:46,205
そこにはもう少し必要があります。

235
00:49:46,283 --> 00:49:48,114
ここ。

236
00:49:48,952 --> 00:49:51,079
良い。

237
00:50:10,474 --> 00:50:12,499
Quer ir は Io de Ladeado ですよね?

238
00:50:14,978 --> 00:50:16,309
ラデアードに会いに行きたいですよね？

239
00:50:19,249 --> 00:50:22,116
今日だけです。聞こえますか？

240
00:51:17,674 --> 00:51:18,766
ラデアド！

241
00:51:18,842 --> 00:51:21,811
干し草について私は何と言ったでしょうか？
来いよ、くそー！

242
00:51:29,086 --> 00:51:31,486
干し草、くそー！

243
00:51:31,555 --> 00:51:33,182
ミュートについて何を言ったんだ！

244
00:51:34,391 --> 00:51:35,983
こっちに来て！
どこに行くの？

245
00:51:36,059 --> 00:51:37,459
こっちに来て！

246
00:51:37,494 --> 00:51:39,223
こっちに来いよ、この野郎！

247
00:51:40,230 --> 00:51:43,165
ミュートについて何と言っただろう！
私の話を聞いてくれる？

248
00:51:43,233 --> 00:51:45,667
起きる！私の言うことを聞いてください！

249
00:51:47,104 --> 00:51:48,401
家に帰れ！

250
00:51:48,472 --> 00:51:51,566
家に帰れ！行きましょうって言ったよ！

251
00:51:54,611 --> 00:51:56,511
出て行け！

252
00:51:58,181 --> 00:52:00,046
出て行け！

253
00:52:00,117 --> 00:52:03,609
出て行け！出て行け！

254
00:52:06,056 --> 00:52:07,853
停止！

255
00:52:07,924 --> 00:52:10,154
明日までここにいてください！

256
00:52:12,796 --> 00:52:14,957
ここから出て行け。

257
00:52:15,031 --> 00:52:17,213
- くそ！
- どこかに行って！

258
00:52:17,248 --> 00:52:19,395
くそ！あそこに行ってください！

259
00:52:19,469 --> 00:52:20,902
私の話を聞き始めませんか？

260
00:52:20,937 --> 00:52:22,871
私の話を聞き始めませんか？
これを取ってください！

261
00:52:22,939 --> 00:52:27,210
- 出て行け！
- これを取ってください！

262
00:52:27,245 --> 00:52:29,872
出て行け！

263
00:52:33,250 --> 00:52:34,979
出て行け、行け！

264
00:52:36,453 --> 00:52:39,013
出て行け！いいえ！

265
00:52:39,089 --> 00:52:42,525
もう一緒に会いたくない
ミュート、さもないと頭を叩き落としてやるよ！

266
00:52:42,592 --> 00:52:45,128
あなたの頭を叩き落としてあげるわね？

267
00:52:45,163 --> 00:52:46,857
どこかに行って！

268
00:52:46,930 --> 00:52:49,364
聞くことを学びます
お父さんに、くそー！

269
00:54:31,568 --> 00:54:34,935
君のどちらにも行かせないよ
あのクソ野郎の息子に。

270
00:54:35,005 --> 00:54:37,303
私はあなたたちのどちらも彼の家には入れません。

271
00:54:39,342 --> 00:54:41,810
それでおしまい！

272
00:54:47,951 --> 00:54:51,045
ラデアドを見たいなら、
彼はここに来なければなりません。

273
00:54:57,294 --> 00:54:59,125
今何が問題ですか？

274
00:55:03,967 --> 00:55:05,992
冗談ですか？

275
00:55:06,803 --> 00:55:08,828
女の子の足を見ませんでしたか？

276
00:55:09,906 --> 00:55:12,204
それがピチンの家だったことがどうしてわかるのですか？

277
00:55:14,110 --> 00:55:16,442
どうやって？

278
00:55:16,513 --> 00:55:19,676
- アレハンドラ、よく知っていますね。
- 何も知りません。

279
00:55:21,584 --> 00:55:25,953
- 一体今誰を擁護しているの？
- 彼女は私の娘です。彼女は行くのが好きです。

280
00:55:26,022 --> 00:55:28,183
私がそう言うから女の子は行きません。
それでおしまい！

281
00:55:32,762 --> 00:55:34,992
終わりました、
それはそれです、かわいい...

282
00:55:36,366 --> 00:55:38,334
大丈夫です。もう終わりだよ、ナティ。

283
00:55:40,103 --> 00:55:41,764
彼女に私を与えてください。あなたは今幸せですか？

284
00:55:46,843 --> 00:55:48,572
くそー。

285
01:00:07,770 --> 01:00:09,203
息子を捕まえてください。

286
01:00:10,039 --> 01:00:11,336
どうしたの、ポルド？

287
01:00:11,407 --> 01:00:13,739
私はあなたに話しているわけではありません。息子を捕まえてください。

288
01:00:15,044 --> 01:00:16,739
あなたはここの職長ではありません。

289
01:00:17,847 --> 01:00:20,907
私と賢く関わらないでください
そして彼をここに連れて行ってください。くそ。

290
01:00:32,395 --> 01:00:35,228
犬たちがうちの鶏小屋に入ってきて、
うちの鶏を殺しました。

291
01:00:39,068 --> 01:00:41,628
何をしなければならないかはわかっていますが、
そうじゃないですか？

292
01:00:44,340 --> 01:00:46,570
それも初めてじゃないよ、ラデアド。

293
01:00:48,244 --> 01:00:50,974
少年の飼っている犬を撃つつもりですか？

294
01:00:51,047 --> 01:00:53,106
正しい子育てを始めましょう

295
01:00:53,182 --> 01:00:56,049
彼を一日中働かせる代わりに。

296
01:00:57,687 --> 01:00:59,780
中に入りなさい、息子。

297
01:01:02,592 --> 01:01:04,457
中に入ってください、教えます！

298
01:01:15,138 --> 01:01:16,730
それは足の不自由な犬でした。

299
01:01:16,806 --> 01:01:19,434
いつも意地悪な犬だった。

300
01:01:22,178 --> 01:01:25,204
- それはダサかったと思いますか？
- 年老いたクソ犬。

301
01:01:25,281 --> 01:01:26,839
ラデアド！

302
01:01:35,091 --> 01:01:36,888
ほら、彼を連れて行って。

303
01:01:36,959 --> 01:01:38,483
さあ、彼を運んでください。

304
01:07:23,506 --> 01:07:24,768
服を着てください。

305
01:07:27,343 --> 01:07:29,106
服を着てください。寒いです。

306
01:07:32,381 --> 01:07:34,645
やらないなら隠蔽しろよ
少なくともこれで。

307
01:07:54,603 --> 01:07:56,798
今からあなたのお母さんを追っていきます。

308
01:07:58,841 --> 01:08:02,140
ルイーザと一緒にいてください。
彼女はあなたの面倒をよく見てくれます。

309
01:09:45,648 --> 01:09:47,479
アレハンドラ、こっちに来て。

310
01:09:50,119 --> 01:09:52,053
全てを捨ててここに来い！

311
01:10:04,733 --> 01:10:06,860
こっちに来て、アレハンドラ！

312
01:10:19,215 --> 01:10:21,046
出て来い、クソ野郎！

313
01:10:27,623 --> 01:10:30,148
クソ卑怯者！

314
01:13:41,717 --> 01:13:43,981
私たちは大丈夫ですよ、わかりますか？

315
01:13:51,393 --> 01:13:54,294
なぜ私があなたに言うのか見てください
道路に出てはいけないの？

316
01:13:54,363 --> 01:13:57,491
彼らは狩りに行き、
ただ撃ちまくるだけ。

317
01:14:03,439 --> 01:14:06,499
私たち女の子にはそんなことは起こらないよ。

318
01:14:06,575 --> 01:14:09,203
私たちはただここに居るだけです、聞こえますか？

319
01:14:09,278 --> 01:14:12,975
私たちは物事をきれいに片付けます、
上司の望むように。

320
01:14:25,394 --> 01:14:27,726
ナティ、今私は何を言いましたか？

321
01:14:27,796 --> 01:14:29,764
そんなもので遊んではいけない。

322
01:15:20,082 --> 01:15:22,050
何を描いているのですか？

323
01:15:23,051 --> 01:15:24,279
見てみましょう。

324
01:15:28,123 --> 01:15:31,217
そんな汚いもの描くなよ
あなたはやってきたのです。

325
01:15:31,293 --> 01:15:32,453
小さな女の子はそんなことしませんよ。

326
01:15:35,664 --> 01:15:38,599
かわいいものを描きます。
小動物、花。

327
01:15:44,339 --> 01:15:46,204
私を見て。

328
01:15:47,109 --> 01:15:51,068
学校では先生に叱られる
汚いものを描いたら。

329
01:15:51,146 --> 01:15:52,579
来て。

330
01:15:53,549 --> 01:15:55,346
太陽を描いてください。

331
01:16:00,355 --> 01:16:01,720
太陽。

332
01:16:17,873 --> 01:16:20,205
さあ、好きなことをしてください。

333
01:17:21,803 --> 01:17:23,134
ラデアード？

334
01:17:25,073 --> 01:17:26,836
いや、待ってください。

335
01:17:28,543 --> 01:17:30,636
何をやってるの、パンク？

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
  |た|は|え| |D|e|a|f| |B|o|y|s| |ふ|お|r| |B|o|y|s| |G|r|o|u|p|   
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
 この SRT 字幕リリースをお楽しみください 

http://www.imdb.com/title/tt1173744
ラ・ラビア - 怒り (2008) English.srt
FPS: 29.970

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
  |た|は|え| |D|e|a|f| |B|o|y|s| |ふ|お|r| |B|o|y|s| |G|r|o|u|p|   
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
今すぐもっと字幕を増やしてほしいです！
1) すべての DVD に字幕を付ける
2) すべてのビデオゲームには字幕が付けられます
3) 学校の授業で使用されるすべてのビデオ/DVD には字幕が付けられます。
4) テレビでの事前録画とライブ字幕の追加
 __ _ _ _ _
//_ _   / | _  _ _/|  /_)_      _  /_`_  _  /_)_      _  / `__     _  
// //_' /_.'/_'/_|/   /_)/_//_/_  /  /_//  /_)/_//_/_  /_;//_//_//_/ 
                            _/                    _/              /